WordReference.com |

Online woordenboeken

Dictionaries | come out

Forums

- Bekijk ook:
- - come by
  - come down
  - come down with
  - come face to face with
  - come forward
  - come from
  - come in
  - come into
  - come off
  - come on
  - come out
  - come out of
  - come over
  - come through
  - come to
  - come to terms
  - come together
  - come up against
  - come up to
  - come with
  - comeback
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

come out

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

definitie | in het Spaans | in het Frans | Engelse synoniemen | Engelse uitdrukkingen | Conjugator [EN] | in context | afbeeldingen

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
come out vi phrasal	(emerge)	tevoorschijn komen uit bw + ww + vz
		uitkomen overg. ww
	Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you.
come out vi phrasal	(go outside)	naar buiten komen bw + ww
	Did you ask your mom if you can come out and play?
come out vi phrasal	informal, figurative (announce you are gay)	uit de kast komen onoverg. uitdr.
	After college, Luke decided to come out to his parents.
come out vi phrasal	informal (book: be published)	verschijnen, uitkomen onoverg. ww
		uitgeven, uitbrengen overg.ww
	His new novel comes out this autumn.
come out vi phrasal	(movie: be released)	verschijnen, uitkomen onoverg. ww
	In France, new films come out on a Wednesday.
come out vi phrasal	informal (facts, news: be made public)	uitlekken onoverg. ww
		bekend worden bn + ww
		aan het licht komen onoverg. uitdr.
	If news of the affair comes out he will be ruined.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
uitvallen onoverg.ww	(v. haar/tanden)	fall, drop vi
		come out vi phrasal

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
uit de kast komen onoverg. uitdr.	figuurlijk (seksuele voorkeur bekennen) (figurative)	come out of the closet v expr
uitkomen als homo onoverg. uitdr.	(homoseksualiteit bekennen)	come out as gay v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
come out of [sth] vtr phrasal insep	(emerge)	uitkomen overg. ww
	(slaap)	ontwaken uit ww + vz
	Bears generally come out of hibernation in the Spring.
come out of [sth] vtr phrasal insep	(costs: be subtracted)	afgaan van, afgetrokken worden van ww + vz
	The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check.
come out of [sth] vtr phrasal insep	figurative (result)	komen van ww + vz
	Let's hope that something good can come out of this.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

In lijsten: Phrasal verbs with "out", meer...

Synoniemen: be published, be announced, be issued, be brought out, be made known, meer...

Forumdiscussies met de woorden "come out" in de titel:

Geen discussies met "come out" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

'the pitchforks didn't eventually come out' - English Only forum
“Come on, you m_ _ _ _ _ f _ _ _ _ _ s, out of bed!” - English Only forum
a topic will (not) come out in the test - English Only forum
Any time the sun wanted to come out, it would be just fine with me. - English Only forum
As well as I could make out<,> she had come for good, and had no intention of ever going again. - English Only forum
bits and pieces come out? - English Only forum
bits and pieces had to come out? - English Only forum
<<but the longer you talk, the more information that can come out on the table>> - English Only forum
Can't you come out to play? - English Only forum
cast come out of character - English Only forum
checkbooks or smartphones with giving apps come out - English Only forum
colours in clothes come out or spread - English Only forum
Come out of - English Only forum
come out on the other side - English Only forum
Come across VS come out - English Only forum
come across/come over/ come out - English Only forum
Come around all out there - English Only forum
Come around with your hands out - English Only forum
come back down (out) - English Only forum
come back out on the road - English Only forum
come down [= get out of car?] - English Only forum
come down to the toon...one thousand pounds out of money - English Only forum
come down v. come out - English Only forum
come ground out flat - English Only forum
come here vs come out here - English Only forum
come in out of the cold - English Only forum
come in, come over, come out, come down and come round - English Only forum
come in/out - English Only forum
come in/out - English Only forum
come off and get out of - English Only forum
meer...

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'come out'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Links: ⚙️Voorkeuren | Afkortingen | Privacybeleid | Servicevoorwaarden | WR steunen | Forums | Suggesties

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.